GOOD AQUARIUM Design Award

2017 受賞

「手軽」に使用・「手軽」に設置・「手軽」にアクアリウムが楽しめて、電気代も「手軽」

【作品概要】
TEGARUは、観賞魚水槽において大事な水温を手軽に管理するために、クーラーメーカーが考えた、オールシーズンで使える、手のひらサイズの小型ペルチェ式の冷却・加温両用装置です。小型サイズに、静音・省エネ設計により、水槽周りのインテリアの邪魔をせず、アクアライフをより快適に楽しめるようになっています。また、同熱交換部分はサビがでない特殊なコーティングを施し、淡水・海水にもご使用頂けます。他にも本体の中に水を通して温めるので、ヒーターが飛び出す心配もなく安心してアクアリウムを楽しめます。

【デザインが生まれた理由／背景】
設置場所の問題などで小型水槽のニーズが増えたが、小型水槽の水温は上下が大きく、水槽用クーラーは大きく水槽よりも目立ってしまう、冷却ファンを使用すると水槽の水が減ってしまい手間が増えるなど、小型水槽を設置する上でさまざまな悩みがあります。クーラーメーカーとして、アクアリウムの普及のためにも、小型水槽の水温管理を誰でも簡単に手軽にできるようにしたいと思い、「TEGARU」は生まれました。そのため、操作ボタンは設定温度の上下２つのみと簡単に操作できるようになっています。また、水温管理だけでなく、水槽周りのインテリア要素も考慮し、水槽よりも器具が目立たないように小型化を目指しました。水温管理能力を落とさないで、小型化とさまざまな手軽さを追求した「TEGARU」です。

【企画開発者・デザイナーの思い】
水温管理能力を落とさないで、小型化とさまざまな手軽さを追求しました。手軽に水温管理だけでなく、従来同等機種の約1/3の「電気代の手軽さ」や、小型水槽の定番であるファンを使わないので、水の蒸発を最小限に抑えた「水槽管理の手軽さ」、サビない特殊コーティングによる「淡水・海水も使える手軽さ」を兼ね揃えています。また、ヒーターが水槽から飛び出す心配がない「地震にも安心」や、本体と電源が分離しているため「漏電や過熱のリスクを軽減した安心設計」、１台のため冷え過ぎや温まり過ぎのない「自動温度管理の安心」も備え持っています。アクアリウムの普及のためにも、手軽に安心してアクアリウムを楽しめるようになってほしいと思ってます。

【審査員コメント】
「簡単に操作できる良いアイデア」舛添要一氏
「小さなサイズで充分な機能を実現させた商品、今の主流である小〜中型水槽での観賞魚飼育（特に海水魚）を可能にする。サイズ的にもいろいろ使い回しが利くのでは」谷中政之氏
「シンプルなデザインで良い」成見香穂氏
「クーラーとヒーターをこんなに手軽に使えるのは、飼育の幅が広まりそうでとても良い」松端秀明氏
「小型で手軽に使えるのが良い、ヒートポンプ方式もパーツが取れるため良い」富澤直人氏
「ネーミングやコンセプトが良い」鶴田賢二氏
「コンパクトでかわいく良い！デザインは色が白でステッカーなどオリジナルを楽しむのに良い！」仲條剛史氏