GOOD AQUARIUM Design Award

2019 BRONZE Prize 受賞

奨励賞

全てにおいて無駄の無い形状で、
集めたごみを逃がさない

【作品概要】
水作エイトコアダストラップＭは金魚や中型熱帯魚など残餌や排泄物がたまりやすい水槽に最適な水作エイトコアＭのパワーアップバージョンです。水作エイトコアの底面から水を吸い込む力を利用してユニット内に老廃物を集めることができます。水槽から取り出しても飼育水や老廃物をまき散らさないので水槽のお手入れも簡単です。

【デザインが生まれた理由／背景】
水作エイトユーザーによく聞かれた、水槽で使用していると本体の下に溜まるゴミが気になる、という問題を解決するべく、生まれた水作エイトコアダストラップ。従来の水作エイトコアのろ過機能を損ねる事の無いエアー量でゴミを吸い上げる事に非常に苦労した。吸い込み口をV字にする事で、問題が解消された。吸い込み口の数、丁度良い集積部の容量など８角形のエイトを利用した事で可能となった。

【企画開発者・デザイナーの思い】
水作らしい商品である事とは、ユーザーの目線に立つ事を常に考え、喜んでいただける使いやすさと値ごろ感を提供し、飼育の楽しさを永続的に実感していただくアシストができることです。これからも、こんなものが欲しかった！というユーザーの声に耳を傾け、新しい商品を創り続けたいと考えております。

【審査員コメント】
「フンを集める機能は評価してよい」舛添要一氏
「超ロングセラー商品の『水作エイト』の進化型で、実際の飼育においてもかなり有効だと思う」谷中政之氏
「シンプルに使える機能だと思う」松端秀明氏
「ゴミを集めてポンって、魅力的です」川田洋之助氏
「大型魚飼育には良いと思う」黒田誠氏
「プレゼンテーションがわかりやすく好印象」一般審査員
「吸水部前に一つエリアを設けていることで、小さなことにケアできていて好感が持てる」一般審査員