GOOD AQUARIUM Design Award

2021 GOLD Prize

最優秀賞

グッドアクアリウムデザイン賞2021 受賞

GEX aquarista AQUA-U WIDE

ジェックス株式会社

プロダクト / 一体型水槽

様々な器具を使用しながら水槽内にコード1本入らない、
ワイドに楽しめるフルセット一体型水槽

【作品概要】
観賞魚を飼育するための様々な器具を使用しても、水槽内にはコード１つ入らない美観に優れた本格的な一体型水槽AQUA-Uの横幅2倍のワイドバージョン。AQUA-Uと同様、水槽とろ過槽を底で繋げて循環させる特許構造により、ろ過槽で器具を使用すれば、水槽側でもその効果を十分に得ることができる。また新たに吐出口の位置調整機能と、完全にガラスフタと一体化したシリコンヒンジガラスフタを採用し、従来以上に幅の広いレイアウトや飼育環境を再現できるようになった。

【デザインが生まれた理由／背景】
『小型水槽では目立ってしまうため器具が使用しにくい』そういったユーザーの不満を解消させたのが2018年に発売したAQUA-Uである。AQUA-Uの登場により、小型水槽でも美観に優れ、しっかりとした飼育ができるとご好評いただいている。しかし、AQUA-Uはその小ささから飼育できる生体や、レイアウトがかなり限定されていた。なので発売当初から、「もっとワイドなものが欲しい」と要望されていたのも事実である。世界中でコロナ禍が続き、在宅時間が増えている現在、アクアリウムはそんな在宅での過ごし方を豊かにするツールの1つである。何をするにも不自由な現代だからこそ、より大きな世界が作れるようになったAQUA-U WIDEで、新しい飼育や、新しいレイアウトを今まで以上に自由に挑戦して欲しいと考えている。

【企画開発者・デザイナーの思い】
AQUA-Uをただ大きくしただけ、と思われるかもしれないが、それは間違っている。AQUA-Uは連通管という特殊な構造をしており、さらにバイパス構造という安全機能が付いているため、ポンプの流量とバイパス、配管直径の絶妙なバランスで成り立っている。ただ水槽を大きくしたり、ポンプを強くするだけでは、バイパス構造が機能しなかったり、ろ過槽の水位が極端に低くなることも考えられる。このため数多くの試作品を元に研究を続け、サイズアップができたのがこのAQUA-U WIDEである。また、ワイドサイズに合わせ水槽の隅まで水を循環させる吐出口や、メンテナンス性の優れた新しいフタも開発している。アクアリウム業界で最もレイアウトがこだわれる水槽であったAQUA-Uを、このAQUA-U WIDEはあらゆる面で超えている。是非アクアリストの方にこそその真価を味わってほしい水槽である。

【審査員コメント】
「水槽の美しさを保つには良い考えだ。ワイドになったのも良い。」舛添要一氏
「シンプルで省スペース、観賞用にもとてもよい。パーツの組み立て方については、もっとわかりやすくできるのではないか。ライトとボックス、水槽の関係性をよりよくデザインすることに期待したい。」松崎元氏
「アクアリウムをインテリアの一部としてその美しさを楽しむための、空間（水槽）設計が良いですね。水槽の美観づくりを優先しながらも、その美観を支える技術が見えないところにあり、良いデザインであると思いました。」横溝賢氏
「既存のＡＱＵＡ－Ｕの進化形。老舗のアクアメーカーらしいすっきりしたデザインと扱いやすさでビギナー向けのよくできた商品だと思います。」谷中政之氏
「水槽内に器具が一切なく、飛び出し事故が起こらないピッタリと蓋ができる構造も魅力です。サイズアップで飼育できる生き物の幅が大幅に広がったと思います。水流用のパイプの設置も飼育魚の幅を増やせる要因になると思います。」松端秀明氏
「水位、水流の高さが調節可能なのが良い。拡大化によりより総意工夫も可能になりましたね。水エリアがすっきりしていて気持ちが良いですね。」川田洋之助氏
「水槽内を含めシンプルにまとめたデザイン性にすぐれ、蓋にも工夫を凝らしているところ評価出来る。」富澤直人氏
「アクアUが発売されたときからもっと大きなタイプがあればよいのにと思っていました。誌面で紹介、開発者にインタビューをしたこともありますがポンプと水位のバランスが非常に難しいとの話を伺ったことがあります。そうした苦労を乗り越えたワイドサイズを開発されたことには敬服します。」鶴田賢二氏
「洗練されたデザインと優れた機能性に高評価。」滋野実氏

「AQUA-U同様、独創性あふれるデザインで良いと思います。」一般審査員
「スタイリッシュなデザインで小型水槽特有のごちゃごちゃ感が無く綺麗。シリコンヒンジガラスを取り入れる事によって水槽の蓋だけが浮かずピッタリ蓋が出来る所がとてもいいと思いました。」一般審査員
「新規ユーザーからベテランアクアリストまで利用しやすい洗練されたシステム水槽だと思います。空間との調和により環境との相性も抜群です。」一般審査員
「未来への可能性あり素敵だと思います。」一般審査員
「アクアリウム水槽の様々の取り付け機材が無く、スッキリした景観になっておりデザイン的に綺麗にまとまっています。」一般審査員